使用條款:
1.導賞服務將會在車門關上後約一分鐘開始。
2.此導覽服務只適用於智能手機。
3.旅客使用語音導覽服務前,請先連接昂坪360東涌纜車站的無線WiFi完成下載。
4.纜車車廂內不設無線WiFi服務,請於登車前完成下載。
5.使用此服務時可能牽涉流動網絡數據流量,流動網絡供應商可能會就你的數據傳輸用量收取費用。請向閣下的流動電話網絡供應商查詢有關詳請,昂坪360不會就有關費用負上任何責任。
6.導覽內容可能因纜車行駛速度、天氣情況及資料更新而與實際景觀有所分別,敬請留意。
7.導覽內容只適用於由東涌出發至昂坪的車程。
8.使用導覽服務時,請隨時留意纜車車廂內的特別廣播。
 

Terms and conditions of use:
1.Service will begin approx. 1 min. after cabin doors are closed.
2.The audio tour is only applicable to smartphones.
3.Visitors are recommended to connect to the complementary WiFi available at the Tung Chung Terminal to download the audio tour before using.
4.WiFi connection is not available inside of cable car cabins. Visitors are advised to finish downloading before boarding the cable car.
5.Use of the audio tour may involve mobile data usage, which your mobile network provider may charge you according to the downloaded volume of data. Please check with your mobile network provider for further details. Ngong Ping 360 shall be not be responsible for any charges as a result of the use of this audio tour.
6.Audio contents may differ slightly from actual views owing to the speed of your ride, weather conditions and information updates.
7.Audio contents are only applicable to the Tung Chung to Ngong Ping direction.
8.Please also take note of any in-cabin special announcements while using the audio tour.